Suppose you have to find somebody to guide you through an unfamiliar region, of oh say...the Amazon Rain Forest.

Would you seek a well versed scholar who has immense academic knowledge concerning the area or a local who knows the hidden paths, the uncharted water sources, and can communicate well with the people you may encounter?